Se comparte un comunicado de la Dirección del Instituto Balseiro por el fallecimiento de la ex directora de la Biblioteca Leo Falicov, Norma Badino.
Fecha de publicación: 14/11/2024
“El Instituto Balseiro comunica con profunda tristeza el fallecimiento de Norma Badino, quien fue la directora de la Biblioteca Leo Falicov del Instituto Balseiro y del Centro Atómico Bariloche de 1975 a 1995.
Norma Badino formó parte activa de la historia del IB y particularmente de la Biblioteca cuando ésta se encontraba en su original ubicación, el actual Salón de Actos, y luego en su mudanza desde allí. Norma también tuvo un rol preponderante en la catalogación de la colección bibliográfica y en el armado de las dos grandes colecciones que forman parte del Archivo Histórico, que desde 2023 lleva su nombre en homenaje a su labor.
Junto a Arturo López Dávalos co-escribió el libro “José . A. Balseiro. Crónica de una ilusión”, un legado para futuras generaciones en el que se cuenta la historia de vida del primer director del Instituto Balseiro y a la vez la historia de la creación del Instituto Balseiro.
Expresamos nuestras condolencias a su esposo Abraham y compañero de vida “Abe” Kestelman y al resto de sus familiares, amistades y colegas.”
Dirección del Instituto Balseiro”
–
A continuación compartimos algunas reseñas sobre Norma Badino:
Reseña publicada en el libro “José . A. Balseiro. Crónica de una ilusión”.
“Llegó al Instituto de Física de Bariloche en 1956 y fue una observadora privilegiada de la creación y de los comienzos de lo que después se llamó Instituto Balseiro. En 1959 se radicó en Estados Unidos, donde tomó cursos en literatura y sociología en el Illinois Benedict, en Lisle, Illinois, y formó parte de los equipos de organización de bibliotecas escolares del consejo de educación de DuPage County, Illinois. A su regreso al país se hizo cargo de la Dirección de la Biblioteca del Instituto Balseiro, hoy Biblioteca Leo Falicov, hasta 1995, cuando se encargó de la organización del archivo Histórico Enrique Gaviola y del Instituto Balseiro. Enseñó inglés en el IB hasta su retiro, en 1995, dictando cursos avanzados y cursos intensivos de ingreso. También formó parte de la Comisión Directiva de la Asociación Biblioteca Popular Sarmiento de Bariloche.”
Reseña realizada por Marisa Velazco Aldao, directora de la Biblioteca Leo Falicov
Norma Badino: Directora de la Biblioteca Leo Falicov de 1975 – 1995
Norma llegó al Instituto de Física en 1956, tuvo el privilegio de observar la creación y comienzo de lo que luego se llamó Instituto Balseiro. En 1959 se radicó en Estados Unidos donde tomó cursos en literatura y sociología en el Illinois Benedict, en Lisle, Illinois, y formó parte de los equipos de organización de bibliotecas escolares del consejo de educación de DuPage County, Illinois.
A su regreso al país se hizo cargo de la Dirección de la Biblioteca del Instituto Balseiro, hoy Biblioteca Leo Falicov, hasta 1995, cuando se encargó de la organización del archivo Histórico Enrique Gaviola y del Instituto Balseiro. Fue profesora de inglés en el IB hasta su retiro, en 1995.
Cronología de su paso por el IB:
El Dr. Olcese quien estaba a cargo de Ingeniería Especializada y tenía a cargo la biblioteca es quién le propuso a Norma hacerse cargo de la biblioteca que funcionaba en el Salón de Actos del Instituto.
En 1978 se inauguró el nuevo edificio (donde actualmente funciona la Dirección del IB), el mismo contaba con dos salones, un hall central, tres oficinas y sanitarios con una superficie total de 700 metros cubiertos.
La mudanza del material de un edificio al otro creó un cierto grado de ansiedad en las autoridades que temían que al concretarse el traslado podría reinar un caos tal que resultara imposible encontrar la bibliografía buscada. Sin embargo, en tres días se terminó la tarea y la biblioteca abrió sus puertas sin la más mínima dificultad.
Esta biblioteca fue una de las primeras en Argentina en acometer la catalogación retrospectiva de su colección bibliográfica; para ello se optó por el software Isis de la UNESCO, de acceso libre.
Para la descripción bibliográfica se creó un formato reducido propio y se comenzó cargando información del Kardex y posteriormente del catálogo de monografías, al mismo tiempo que se ingresaban las nuevas adquisiciones. Este proceso culminó en 1989. De esta manera quedó automatizada la búsqueda y recuperación de información.
En 1993, con la incorporación de un especialista en Isis, se comenzó a trabajar en el módulo circulación. En enero de 1994 se implementó el nuevo sistema de préstamo mediante lectura de un código de barras. Además de colocar un código en cada libro fue necesario instalar una terminal de préstamos dotada de un lector óptico.
Hasta 1989 la biblioteca dependía orgánicamente del Depto. de Ingeniería Especializada, a partir de ese momento pasó a depender del Depto. Instituto Balseiro.
Creación del Archivo Histórico:
Aún siendo Norma directora de la biblioteca surge la idea de hacer un pequeño folleto para contarles a los estudiantes y visitantes quién había sido José Antonio Balseiro. Norma le propone al Dr. Arturo López Dávalos realizar juntos este folleto, para ambos fue inevitable querer saber más sobre los hogares de donde habían venido quienes comenzaron el entonces llamado “Instituto de Física de Bariloche”.
Se podría decir que el inicio del Archivo comienza cuando Gaviola se fue de Bariloche y le deja toda la documentación personal al cuidado de Norma y le dice – esto es para usted, usted lo guarda. Norma catalogó y describió esa información. Los documentos de Gaviola, los documentos históricos del Instituto Balseiro y Centro Atómico Bariloche más la información recolectada para creación del folleto que termina en libro, conforman lo que son hoy las dos colecciones núcleo del Archivo Histórico del Instituto Balseiro.
El archivo actualmente está conformado por dos grandes colecciones “Archivo Histórico Gaviola” y “Archivo Histórico CAB-IB” tarea impecable realizada por Norma para organizar estas dos colecciones, las cuales conforman dos grandes bases de datos. Los documentos pueden ser localizados a través de su catálogo accesible desde la página web de la Biblioteca Leo Falicov.
A partir del 7 de noviembre de 2019 el Archivo Histórico fue incorporado por la actual directora de la biblioteca al Sistema Nacional de Documentación Histórica SNDH – MINCyT, ya que el mismo es una gran fuente de información a nivel Nacional e internacional de la Historia de la Física en Argentina como así también la Historia de los orígenes de la Energía Atómica en la Argentina.
Querida Norma para mí fue un honor conocerte, gracias por tu generosidad hacia mi persona, gracias por enseñarme tanto durante el proceso de creación del Archivo Histórico, desde febrero de 2023 Archivo Histórico “Norma Badino”.
Descansa en paz querida Norma, tu legado perdurará por siempre en cada rincón de nuestra querida Biblioteca y Archivo Histórico.
“Los Archivos Históricos constituyen la memoria colectiva con la que se construye la identidad de los pueblos y determina el camino que se debe tomar en la construcción del futuro.”
Bibl. Marisa G. Velazco Aldao
Directora de la Biblioteca Leo Falicov 2015-2024
Fuente recolectada de: Cronologías de Norma Badino, nota de prensa IB en la presentación del libro “Crónica de una Ilusión” y relatos históricos recolectados por la actual responsable de la biblioteca y Archivo Histórico “Norma Badino” – Instituto Balseiro.
—
Podés navegar por www.ib.edu.ar para leer nuestras notas y noticias, y encontrar toda la información sobre el Balseiro.
Además, podés enviarnos tus comentarios a través de nuestras redes sociales: Facebook, Instagram y X. También tenemos un canal de YouTube.
Para estar al día con las novedades del Balseiro, podés suscribirte a nuestro newsletter.
Por Área de Comunicación Institucional y Prensa / Instituto Balseiro (CNEA-UNCUYO)
Crédito foto: Gentileza
Instituto Balseiro, San Carlos de Bariloche, 14/11/2024
Contacto: prensa@ib.edu.ar